Вместе / Sammen

История Рогера и его сына-подростка Пола, жизнь которых внезапно переворачивается по дороге в долгожданный отпуск из-за несчастного случая с Кристиной — их женой и матерью. Пытаясь преодолеть трагическую утрату, отец с сыном пробует наладить жизнь заново, но отчаившись Рогер все меньше видит смысла в дальнейшей жизни и отказывается от сына. И только Пол верит, что они могут вновь стать семьей...